I need to add a song to my iPod that isn't on iTunes?

So I love the song "Broken Arrow" by Pixie Lott but I can't find it on iTunes. All I can find is it sung differently by some other artist on the soundtrack for "Beastly". I would like to know if there was a way that I could somehow have it on my iTunes library without buying it on iTunes.